ترجم ألماني عربي مدرسة النظم

نتائج ذات صلة

• zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• einräumen (v.) , {räumte ein / einräumte ; eingeräumt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• einrichten (v.) , {richtete ein / einrichtete ; eingerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• ordnen (v.) , {ordnete ; geordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• gruppieren (v.) , {gruppierte ; gruppiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• veranstalten (v.) , {veranstaltete ; veranstaltet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• verfassen (v.) , {verfasste / verfaßte ; verfasst / verfaßt}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• verwalten (v.) , {verwaltete ; verwaltet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• entrümpeln (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• reglementieren (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• reihen (v.) , {reihte ; gereiht}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• inszenieren (v.)
  نظم {مهرجان ،حفل}
  ... المزيد
• systematisieren (v.)
  نَظَّم
  ... المزيد
• einfädeln (v.)
  نَظَمَ {[الدُّرَّ إلخ. في خَيْط]}
  ... المزيد
• disziplinieren (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• dichten (v.) , {dichtete ; gedichtet}
  نَظَمَ
  ... المزيد
• ausrichten (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• abfassen (v.) , {fasste ab / faßte ab / abfasste / abfaßte ; abgefasst / abgefaßt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• anrichten (v.) , {richtete an / anrichtete ; angerichtet}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• arrangieren (v.) , {arrangierte ; arrangiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• assortieren (v.) , {assortierte ; assortiert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• aufräumen (v.) , {räumte auf / aufräumte ; aufgeräumt}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• aufreihen (v.) , {reihte auf / aufreihte ; aufgereiht}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• koordinieren (v.) , {koordinierte ; koordiniert}
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• SR {Sinus-Rhythmus}, abbr., {med.}
  نَظْمٌ جَيبِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Gezielte Maßnahmen für Schulsysteme, wie die Ausarbeitung und Überarbeitung von Lehrplänen und Lehrbüchern, die Menschenrechtsausbildung für die Mitarbeiter der Schulen und geeignete außerschulische Aktivitäten, müssen noch institutionalisiert werden.
  ولا يزال يتعين وضع أسس تدابير محددة للنظم المدرسية، مثل وضع وتنقيح المناهج والكتب المدرسية ، وتدريب هيئة التدريس بالمدارس في مجال حقوق الإنسان، والاضطلاع بالأنشطة ذات الصلة الخارجة عن المناهج الدراسية.
• Viele ihrer Sozialleistungen, ihrer Versorgungsunternehmen, manchmal auch ihre Schulsysteme, ihren Strafvollzug, ihre Versicherungssysteme eingeschlossen... und zwar an ausländische Konzerne.
  ،بما في ذلك العديد من خدماتهم الاجتماعية ، وشركات المرافق ، وأحياناً نظمهم المدرسية نظام عقوباتهم نظم تأمينهم ، الى الشركات الأجنبية